HIGH STYLE - London In The Mist 7"

SOLD OUT

HIGH STYLE
London In The Mist (2024 Re-Mastering) / London In The Mist (Hybrid English Edit)
MAARK! 2024 JAPAN 7"
m/m

MAARK! Recordsカタログ20番が緊急リリース！
東京モッズ・シーンの重要バンドHigh Styleの大名曲 『London In The Mist』 が日本語ver / 英詩verでA/B面に収録された夢のようなシングル！
オリジナルは日本語verが "Various – Dance! Approved Streets" 英詩verが "Various – Unicorn Two ... Modern Times" に収録されており(共に1987年リリース。現在入手困難)、これら二種を所有しているものにとっても 『London In The Mist』 がシングル・サイズで聴けたらいいのにな～が現実となったミラクル・リリース。

2024年を締めくくるに相応しい衝撃のリリース！
流通300枚プレス。お見逃しなく。

以下レーベルインフォとなります。

◆アーティスト名　HIGH STYLE
◆収録曲
A1. HIGH STYLE / LONDON IN THE MIST (2024 Re-Mastering)
B1. HIGH STYLE / LONDON IN THE MIST（HYBRID ENGLISH EDIT）

【曲解説】

東京モッズシーンに長らく君臨するHIGH STYLEの「LONDON IN THE MIST」の日本語バージョンと英語バージョンをコンパイルしたシングルをリリースいたします。
「London In The Mist」はHigh Styleの代表曲であり、長年にわたるシーンのアンセムです。
87年に東京モッド・シーンのレーベルRadiateからのコンピ『Dance!』に収録され、同年UKのモッド・レーベルであるUnicornのコンピ・シリーズ『Unicorn Two…modern Times』に英語ヴァージョンが収録された名曲をバージョン違いで2曲収録したファンにはたまらないシングルとなっております。

◆HIGH STYLEの中心人物であるマンジ氏のコメント
両バージョンともオリジナルの1/2インチオープンリールテープからマスタリングされています。自宅で保管し残っていたのでそれを使えないかってところからこのプロジェクトは始まりました。
まず1/2インチテープをかけられるレコーダーを持っているレコーディングスタジオを探して行き着いたところ、ピースミュージック中村さんに辿り着きお願いしました。テープ自体の状態は悪く有りませんでしたが熱処理、クリーニングをし使えるようにしました。将来こんな事で使う機会があるかもとテープを買い取っていて良かったですね。
録音した同じ機種のデッキを使わないとノイズリダクションの方式が合わず本来のポテンシャルが発揮出来ないとの事でしたが可能な限りクリアに修復再生して頂きました。日本語バージョンの方は特に問題無かったのですが英語バージョンの方は当時のボーカルのレコーディングがあまりきれいに録音されていなかったらしく良い状態とは言えず、更に実は自分では歌いまわし等も気に入って無かったという事もありボーカルを新たにレコーディングし直しました。ついでに間奏部SEのところに普段ライブでやっているフレーズも新たに追加してみました。
タイトルはそれらを踏まえHybridとしています。　　　

◆レコードの仕様
7インチシングル　2曲入り　完全限定生産300枚レコード店流通
ジャケットはシルクスクリーン印刷　2つ折りスリーブ　クリアファイルを重ねてデザインを施した特別仕様のジャケット。
１枚マアク・カード付（3種類あり）　
マアク・オリジナル・カンパニー・スリーブ
ステレオ　45 R.P.M.　
品番　MAARK! 020